I den skitflod av CD-romprodukter som vällt över oss de senaste åren finns det inte mycket som kan stimulera en normalt begåvad människa. I utlandet har de digitala ordböckerna och encyklopedierna utgjort ett undantag. Det är inte spektakulära saker utan program som pressar in ett par hyllmeter text på en skiva. De svenska försöken i genren har varit innehållsmässigt och/eller tekniskt undermåliga.
Vad gäller innehållet kan man inte klaga över nyutkomna Nationalencyklopedins ordbok (NEO) på CD. NEO är den mest omfattande ordbok över vårt språk som färdigställts. Konvolutet till CD-versionen ser ut som en skinnklädd bok. "Så att man har något fint att titta på i bokhyllan.", som Bra Böckers representant utryckte det på pressvisningen. Det är tyvärr också det enda man får för 1 950 kronor.
När jag försöker starta demoversionen spottar datorn surt ur sig "ScriptX substrate error" Roligare blir det inte.
Tillverkarnas syfte har varit att göra det möjligt att leta i materialet på ett flexiblare sätt än vad den tryckta versionen tillåter. Om programmet fungerat hade man kunnat ta fram alla substantiv vi lånat från arabiskan eller alla filosofiska termer som kommit in i språket efter 1950. Man ska också kunna söka på definitioner, vilket är bra när man har ett ord på tungan men inte kan få fram det.
Skulle en buggfri version bli klar finns det ändå skäl att vänta med att köpa den.
Programmet är framtaget i ett multimedieverktygsom aldrig slog, vilket betyder att det kan bli problem med att uppgradera NEO till framtida operativsystem.
Investerar man i en ordbok för 2 000 kronor vill man kunna använda den resten av livet, men den här produkten är kanske omöjlig att använda med de operativsystem som tillverkas om bara ett par år.
Ambitionen med Norstedts senaste språk-CD Skribent har varit vidare än att erbjuda en digital ordbok. Utöver Norstedts stora ordbok innehåller skivan Svenska Akademiens ordlista, en synonymordbok, en svensk-engelsk ordbok och Svenska språknämndens skrivregler. Med en enda sökning får användaren alla förekomster i samtliga ordböcker, en mycket välkommen funktion.
Programmet kan kopplas till ordbehandlingsprogrammet Word och fungerar då som stavningskontroll och textkontroll. Stavningskontrollen är inte bättre eller sämre än den som redan finns i Word. Textkontrollen är man inte särskilt behjälpt av. När jag kör den på den här texten får jag veta att "Nationalencyklopedin" är ett långt ord och att "CD" inte ska ha stor begynnelsebokstav. Större glädje har jag då av det medföljande spelet Skribble, en korsning mellan Tetris och Alfapet. Men inte heller detta motiverar priset, närmare 2 500 kronor.
Rådet till den hugade köparen måste bli att ytterligare ett par år hålla sig till sina tryckta ordböcker.
Expressen